Когда рядового Терехова повели к ближайшему лесу, неожиданно небо озарилось ослепительным светом, и раздался пронзительный свист...
...Открыв глаза, советский боец обнаружил, что лежит на зеленой траве среди деревьев, а рядом без сознания – его конвоиры. Он быстро собрал их автоматы, растолкал и, приказав поднять руки вверх, повел немцев в том направлении, где предположительно находилась его часть.
Вскоре, к изумлению Терехова, лес кончился, а на дороге он увидел приближающуюся телегу, в которой сидели старик и девочка, – Здравствуй, отец! – поздоровался солдат, когда они подъехали совсем близко. – Наши далеко? Я тут в переделку попал, да, вишь, выкрутился, троих гадов веду. При этих словах старик вытаращил глаза, стал неистово креститься и нечленораздельно мычать. – Ты что, глухонемой? – с сочувствием спросил рядовой. На помощь пришла девочка, сообщив, что он вместе пленными немцами находится на... Дальнем Востоке, а на дворе – лето... 1948 года... И тут едва не онемел Терехов...
Сотрудники МГБ, подозревая какую-то провокацию, тщательно изучили досье солдата и установили, что он действительно участвовал в злополучной разведке боем под Оршей и был занесен в список пропавших без вести. Во Владивосток были вызваны несколько бойцов из части, в которой служил Терехов. Они опознали своего сослуживца и с удивлением отметили, что за семь прошедших лет он не изменился и выглядел будто «заспиртованный».
Неутомимые чекисты в одном из лагерей для военнопленных на Волге разыскали офицера из роты, в которой в 1941 году служили плененные Тереховым солдаты вермахта. Он подтвердил их показания. Несмотря на то, что следствие велось продолжительное время и к нему были подключены лучшие «спецы»,ответить на вопрос, каким образом советский солдат вместе с тремя немцами «перенесся» на Дальний Восток и где все четверо находились целых семь лет, так и не удалось.
В конце концов дело закрыли: немцев отправили в лагерь для пленных, а Терехову приказали крепко держать язык за зубами, что он и делал 50 с лишним лет